5 Sep 2012

Tablo - Expired (lyrics)


유통기한 (Expired) - lyrics

Released 01/11/2011
Composed by Tablo
Lyrics by Tablo



시계를 봐도 나에겐 시간이 없어. 이젠 안녕.
달력을 봐도 나에겐 기억이 없어, 이젠.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

두려워.

전화길 봐도 나에겐 인연이 없어, 이젠.
거울을 봐도 그 속엔 자신이 없어, 이젠.
아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

두려워.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

두려워.



Sigyereul bwado naegen sigani eobseo ijen annyeong
Dallyeogeul bwado naegen gieogi eobseo ijen

*chorus*
Amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa
Deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa
Teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa duryeowo
Jeonhwagil bwado naegen inyeoni eobseo ijen
Geoureul bwado geu sogen jasini eobseo ijen

*chorus* [x2]

Amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa
Deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa
Teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa duryeowo

TRANSLATION
Even if I look at the clock
I don’t have time, goodbye now
Even if I look at the calendar
I don’t have any memories now

*chorus*
I’m afraid I’ll be a book that no one reads
Music that no one listens to anymore
I’m afraid I’ll be abandoned like a movie playing in an empty theater

Even if I look at the phone
I don’t have any relationships now
Even if I look into the mirror
In there, there’s no confidence now
*chorus* [x2]

No comments:

Post a Comment

I don't hate anyone. I believe we should not hate on people. But I hate my haters, obviously.